吉日格勒这个名字,在蒙古族群体里很常见，它的意思是“幸福”“吉祥”，是长辈对晚辈的美好期许，很多蒙古族朋友会根据自己的生活场景，灵活称呼这个名字的主人，比如在牧区的家庭里，家人会喊“吉日格勒”来拉近距离，在学校里，老师和同学也会直接叫这个名字，显得亲切，但如果涉及到需要登记身份、填写正式表格的场合，就需要用到汉族名字了，这也是不同民族在日常交往和正式事务里的常见习惯。
吉日格勒的汉族名字,大多是在上学或者参加工作后确定的，一般由自己或者家人根据蒙古族名字的发音、含义来选，比如有的会取和“吉”发音相近的字，像“吉”“季”，再搭配寓意好的字，瑞”“轩”，组合成“吉瑞”“季轩”这类名字；也有的会保留蒙古族名字里的部分含义，吉日”直接作为姓，后面加一个单字名，形成符合汉族姓名习惯的结构。
在和吉日格勒的汉族名字是XX的朋友相处时,要注意分场合用称呼，平时私下聚会，不管喊蒙古族名字还是汉族名字都可以，只要提前问清楚对方习惯就行；但在正式场合，比如公司会议、学校报到，最好用对方的汉族名字，避免因为称呼不当带来不便，如果是第一次认识，直接问对方“平时习惯怎么称呼你”，是最稳妥的做法，不用纠结要不要喊哪个名字，这样能减少尴尬。
在填写正式文件的时候,比如身份证、护照、工作简历，必须用登记好的汉族名字，这是法律和行政规定的要求，不能用蒙古族名字代替，而在和熟悉的朋友聊天、家庭聚会这些轻松的场合，就可以自由选择称呼，不用太拘泥，如果是和对方的家人相处，长辈可能更习惯喊蒙古族名字，这时候跟着长辈的习惯来，会显得更有礼貌，也能拉近彼此的距离。
不管是蒙古族名字还是汉族名字,都是吉日格勒这个人的身份标识，没有高低之分，在和不同民族的朋友交往时，多留意对方的习惯，用合适的称呼，就是对对方的尊重，也能让彼此的相处更舒服。